{"product_id":"handmade-ukrainian-embroidered-bookmark-файно-folk-art-gift","title":"Handmade Ukrainian Embroidered Bookmark – “Файно” Folk Art Gift 🇺🇦","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eThis beautiful handmade Ukrainian bookmark features the word \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e“Файно”\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (pronounced \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ci\u003efaino\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e), a beloved Ukrainian expression meaning \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e“nice,” “good,” “wonderful,” or “excellent.”\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCarefully handcrafted on yellow fabric with decorative pink stitching and embroidered floral embellishments, this charming bookmark combines traditional Ukrainian needlework with a contemporary folk-art style. Lightweight and practical, it makes a thoughtful gift for readers, students, teachers, or anyone who appreciates Ukrainian culture and handmade craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIts bright colours and delicate embroidery make it equally suitable as a keepsake or display piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003eFeatures:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandmade in Ukraine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Ukrainian bookmark\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeatures the Ukrainian word “Файно”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecorative floral embroidery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBright yellow fabric with contrasting pink stitching\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight and practical for everyday use\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnique handcrafted item\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal gift for book lovers and supporters of Ukraine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eMeaning of “Файно”\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e“Файно” is a traditional Ukrainian word widely used in western Ukraine and translates roughly as:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003e“Wonderful,” “Lovely,” “Great,” or “Excellent.”\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIt is a warm and positive expression that reflects the friendly spirit of Ukrainian culture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eDonated by the Ray of the Sun Foundation\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThis bookmark was generously donated by the Ukrainian charitable foundation \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e“Ray of the Sun”\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, helping to raise funds for humanitarian assistance in Ukraine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAll proceeds support practical aid projects for communities affected by the ongoing war while helping preserve Ukrainian cultural traditions and handmade artistry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eSupporting Ukraine\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eBy purchasing this handmade bookmark, you are supporting humanitarian relief efforts while owning a unique piece of Ukrainian craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eA meaningful and practical keepsake that celebrates Ukrainian culture, language, and resilience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003ci\u003eHandmade in Ukraine • Embroidered Bookmark • “Файно” Folk Art Design • Donated by the Charitable Foundation “Ray of the Sun” • Proceeds support humanitarian aid\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 🇺🇦\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olena","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58282222125437,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/7859\/4860\/files\/IMG_2152.heic?v=1781432217","url":"https:\/\/ukraineukaid.org\/products\/handmade-ukrainian-embroidered-bookmark-%d1%84%d0%b0%d0%b9%d0%bd%d0%be-folk-art-gift","provider":"Ukraine UK Aid","version":"1.0","type":"link"}